城市休息（名词）：在城市度过的短暂假期，例如在商务旅行时。

在休闲旅游出现之前，有城市休息时间-短暂的休闲时间让你享受到大城市提供的文化和烹饪设施。在TripIt的这个系列中，我们将探索一些世界上最好的城市，让你计划一次快速旅行或延长工作旅行。

以下是我们在芝加哥充分利用城市休息的提示。

在哪里飞翔

芝加哥都市区有两个主要机场:芝加哥奥黑尔国际机场(奥德)和芝加哥中途国际机场(MDW)。

ORD位于芝加哥市中心西北17英里处，北面是罗斯蒙特社区，南面是席勒公园。从机场，你可以乘芝加哥交通机构（CTA）蓝线快速运输训练服务 - 亲切称为“L”-to-the城市。两者之间的平均骑行需要40-45分钟。

mdw位于城市的西南部，离芝加哥市中心近几英里，通过橙线只需20分钟。两个机场都有出租车和拼车服务，但它们的成本是地面交通选择中最高的。

在你的城市假期住在哪里

如果你对时尚有一种超越传统的天赋，那么你来对城市了。近年来，酒店在Loop(芝加哥市中心)之外的许多街区涌现出来。的Ace芝加哥酒店例如，在西圈，距离邻里的繁华餐厅场景仅有几分钟的步行路程。酒店内还提供现场用餐，屋顶休息室和花园，宽敞的客房配有免费无线网络连接。

独自旅行吗?的徒手画的芝加哥在北河社区提供了各种各样的住宿——从共享的四合院到顶层公寓。“青年旅社-酒店”的特色是位于一层大堂的破碎震酒器，晚上在休息室提供食物和饮料。白天，您可以在Café Integral网站上喝杯咖啡，然后返回休息室，访问免费Wi-Fi并查看电子邮件。

在风城出差吗?以下是我们挑选的住宿地点:

• 如果你在麦考密克广场(北美最大的会议中心)参加活动，你无法抗拒它的便利凯悦麦考密克酒店．要一间朝北的房间，可以看到城市天际线和密歇根湖的全景。
• 如果在芝加哥芝加哥市中心的一个酒店是你以后的，看起来不比W芝加哥 - 市中心．芝加哥西区位于环线，步行即可到达联合车站、威利斯大厦和千禧公园。下班后，你离密歇根大道的设计师商店只有几个街区的距离。
• 距离芝加哥滨河步道仅几步之遥维珍芝加哥酒店．这家别致的酒店设有免费Wi-Fi接入，四个现场餐厅，24小时营业和健身中心，加上公共空间，客人可以工作，吃饭，社交或放松。

如何出行

虽然芝加哥的公共交通系统并不像纽约市一样广泛，但L仍然是您最实惠的运输方式 - 而且通常也是您最快的。八条色调线路遍历城市，可使用Ventra卡，一次性单程骑行或1天Ventra票。卡和门票可在ventra自动售货机购买，位于每个L站。您还可以使用Ventra卡（或现金）乘坐CTA总线。

另外，在芝加哥也可以使用Lyft和Uber，如果你待在远离L站的地区，这可能是你在城市里出行的最佳选择。

专业技巧：使用TripIt的导航器功能，以搜索交通选项可供您。它会向你显示每个选项的估计成本和旅行时间，这样你就可以决定哪个是最好的。你可以在航班、酒店和租车的详细信息屏幕上找到Navigator。此外，如果你在你的行程中添加了餐厅预订(下面会详细介绍去哪里吃饭)，Navigator还会帮助你找到到达餐桌的最佳交通选择。

在哪里吃

芝加哥美食既沉浸在传统中，又富于创造性。列出我最喜欢的几家餐馆并不是件容易的事。也就是说，所有的路都通向西环两英里长的伦道夫街。你的第一站应该是顶级厨师斯蒂芬妮·伊泽德的女孩与山羊．想想可共享的盘子，展示全球口味，一个适合搭配的旅行酒单，轮流选择以芝加哥啤酒厂为重点的啤酒-所有在一个充满活力，但欢迎的气氛。《山羊与女孩》接受预订——我们会鼓励你尽快预订——但也允许未预约的客人。或者，你可以试试伊扎德小山羊晚餐这家餐厅就在“女孩与山羊”餐厅的街对面，这里有更多休闲的住宿和美食。

离伦道夫街几个街区，你会发现富尔顿市场区，芝加哥的肉类加工区。在这里，你可以从美味的地方选择，比如税吏和Publican优质肉类要吃地道的菜肴，或者走不那么传统的路线，冒险去Momotaro现代日本料理

为了追求美酒和奶酪?前往密歇根大道紫色的猪在这里，地中海的风味与风城的活力相遇。米其林连续八年认可紫猪餐厅，紫猪餐厅应该是你与同事共进午餐、与朋友共进晚餐或随时喝一杯葡萄酒的首选场所。

这一切都是为了深盘披萨？到过那里！从标志性的披萨商店选择喜欢Lou Malnati，佐丹奴的，结合的，Pizano的， 和那么多-这个是毕竟,芝加哥。

想要更多的旅行灵感吗?看看夏天在城市：芝加哥在纽约时报。

在你的城市假期做什么

你在城里的时候想去看看风景吗?无论你是历史爱好者还是建筑爱好者，你都会喜欢在芝加哥河上乘船游览。你不仅可以欣赏到城市天际线的最佳景色，还可以获得关于这些建筑及其历史的丰富知识。芝加哥建筑基金会河巡游，海岸线观光建筑河游， 和海道河湖建筑之旅都提供这种独特的观光体验。

如果您在棒球赛季期间访问芝加哥，请务必在保证利率领域或史里格利·幼崽游戏的芝加哥白袜队游戏 - 根据您的忠诚！现在，决定一片深盘披萨或芝加哥狗......

如果你的家人和你一起去度假，这里也有很多适合孩子的事情可以做。从……开始你的一天林肯动物园．然后，前往海军码头的家庭馆芝加哥儿童博物馆室内植物园、餐馆、商店等等。

只有成年人？白天，访问芝加哥艺术学院．晚上，前往剧院区还可以在芝加哥剧院、古德曼剧院或全市其他200多家剧院等标志性场所观看演出。提示:检查热的话这是芝加哥非营利性剧院联盟的一个项目，目的是看看你想看的演出是否有打折门票。

想在下班后做点什么?去市里众多的地下酒吧，比如办公室(位于下面一个同样有趣的鸟舍） 或者三个点和一个短划线让我们穿越回芝加哥禁酒令时代的艰苦岁月——当然，不用担心触犯法律。

注意:随着世界各地的城市重新开放，一定要咨询并遵守所有当地的指导方针和旅行限制，因为它们差异很大，而且将继续变化。掌握指南变化的一个方法是咨询Covid-19旅行指导Tripit应用程序中的特点特定于目的地信息，包括当前感染率，抵达后的检疫规则，在访问该区域之前需要了解的其他信息。